« Place de Chambre » : différence entre les versions

De WikiMetz, l'histoire de Metz, l'encyclopédie de Metz
 
(45 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}{{Infobox Voie|Quartier=[[Metz-Centre]]|Section=[[3e section]]|Anciens=[[In Cameris]], [[en Chambres]], [[Kammerplatz]], [[am Fischmarkplatz]]|Debut=[[Rue du Faisan]]|Fin=[[Rue Paul Turnow]]}}'''La place de Chambre''' est une place de [[Metz]] dans le [[centre-ville]]. Elle relie la [[rue du Faisan]] à la [[rue Paul Turnow]] et la [[rue du Vivier]]. Elle est reliée à la [[Cathédrale de Metz]] par la [[rue d'Estrées]]. Elle doit son nom actuel à l'implantation d'un hôpital, le siège d'une Commanderie au [[XIIe siècle]] par les Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem. L'hôpital était nommé [[Petit Saint-Jean en Chambre]].
{{ébauche}}{{Infobox Voie
| Quartier = [[Metz-Centre]]
| Section = [[3e section|3e]]
| Anciens = [[In Cameris]], [[en Chambres]], [[Kammerplatz]], [[am Fischmarkplatz]]
| Debut = [[rue du Faisan]]
| Fin = [[rue Paul Tornow]]
| Denomination = Au [[XIIe siècle]]
| Notable = [[Marché couvert]]
| Image = No_portrait.gif
}}La '''place de Chambre''' est une place de [[Metz]] dans le [[centre-ville]]. Elle relie la [[rue du Faisan]] à la [[rue Paul Tornow]] et la [[rue du Vivier]]. Elle est reliée à la [[Cathédrale de Metz]] par la [[rue d'Estrées]]. Elle doit son nom actuel à l'implantation d'un hôpital, le siège d'une Commanderie au [[XIIe siècle]] par les [[Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem]]. L'hôpital était nommé [[Petit Saint-Jean en Chambre|Petit-Saint-Jean-en-Chambre]].
==Histoire==
==Histoire==
{{Vide}}
=== Avant la place de Chambre ===
C'est au [[XIIe siècle]] que se construit sur la place dite [[en Chambres]] (ou ''[[In Cameris]]'') un hôpital par les chevaliers de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem. Siège de la commanderie, l'hôpital comprenait également un château de construction gallo-romaine <ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.icareconcept.com/?page=11&id=843&PHPSESSID=28cd0b8a829c0d045ab84c2b18a817e7|site=Icareconcept|consulté le=4 juin 2013|titre=Place de Chambre|auteur=ICARE CONCEPT}}</ref> et servait à soigner les malades mais aussi à purifier les hérétiques. L'hôpital [[Petit Saint-Jean en Chambre]] s'étendait sur toute la rive de la Moselle, entre le [[Moyen Pont des Morts]] et la place.  
Cette place se trouve à l'époque romaine au pied de la [[Muraille romaine|muraille]] qui longe la [[Moselle]] (correspondant aujourd'hui à l'alignement de la [[rue des Piques]] à la [[Rue Saint-Louis]]) puis est intégrée à l'intérieur de l'enceinte au début du [[Xe siècle]] <ref name=":2" />. Destinée au commerce de la cité, elle conserve une forte influence jusqu'à l'expansion du [[Champ-à-Seille]] au [[XIe siècle]].
 
=== Aux origines de la place ===
C'est au [[XIIe siècle]] que se construit sur la place dite [[en Chambres]] (ou ''[[In Cameris]]'') un hôpital par les chevaliers de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem. Siège de la commanderie, l'hôpital comprenait également un château de construction gallo-romaine <ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.icareconcept.com/?page=11&id=843&PHPSESSID=28cd0b8a829c0d045ab84c2b18a817e7|site=Icareconcept|consulté le=4 juin 2013|titre=Place de Chambre|auteur=ICARE CONCEPT}}</ref> et servait à soigner les malades mais aussi à purifier les hérétiques. L'hôpital [[Petit Saint-Jean en Chambre|Petit-Saint-Jean-en-Chambre]] s'étendait sur toute la rive de la Moselle, entre le [[Moyen Pont des Morts]] et la place.  


A proximité, l'[[Abbaye Sainte-Marie de Metz]], fondée au [[Xe siècle]] sur l'actuelle [[rue Sainte-Marie]], a été transférée dans la commanderie entre [[1560]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=MICHELE|url=http://promenade.temporelle.free.fr/dotclear/index.php/post/2006/06/24/10-hopital-du-petit-saint-jean-en-chambre|titre=Hôpital du petit Saint Jean en Chambre|site=Promenade temporelle|consulté le=11 décembre 2014}}</ref> et [[1565]] suite à la construction des murs de la [[Citadelle de Metz|Citadelle]]. L'Ordre de Saint Jean a quitté la place de Chambre pour [[Hôtel de Malte|l'hôtel de Malte]] mais le nom de la place est resté. Il reste toujours un vestige de la voûte de l'ancien abreuvoir du Petit Saint-Jean dans l'[[impasse Saint-Jean]].
A proximité, l'[[Abbaye Sainte-Marie de Metz]], fondée au [[Xe siècle]] sur l'actuelle [[rue Sainte-Marie]], a été transférée dans la commanderie entre [[1560]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=GRANDVEAUX Michèle|url=http://promenade.temporelle.free.fr/dotclear/index.php/post/2006/06/24/10-hopital-du-petit-saint-jean-en-chambre|titre=Hôpital du petit Saint Jean en Chambre|site=Promenade temporelle|consulté le=11 décembre 2014}}</ref> et [[1565]] suite à la construction des murs de la [[Citadelle de Metz|Citadelle]]. L'Ordre de Saint Jean a quitté la place de Chambre pour [[Hôtel de Malte|l'hôtel de Malte]] mais le nom de la place est resté. Il reste toujours un vestige de la voûte de l'ancien abreuvoir du Petit-Saint-Jean dans l'[[impasse Saint-Jean]].


On accède à la [[Place Saint-Etienne]] par un grand escalier au [[XVIIe siècle]] et début du [[XVIIIe siècle]]. Cette place est ensuite surélevée de 6 mètres par rapport à la place de Chambre et prend sa forme actuelle en [[1714]] <ref name=":0">{{Ouvrage/BERDébut}}</ref> ou en [[1760]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=PETIT PATRIMOINE|url=https://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=57463_24|titre=La fontaine de la place de Chambre à Metz (57)|site=petit-patrimoine.com|consulté le=23 décembre 2022}}</ref>, avec un « pâté » soutenu par des voutes, et deux escaliers disposés de chaque côté.  
Au [[XIVe siècle]] <ref name=":2" /> ou à partir de la fin du [[XVe siècle]] <ref name=":0" />, les représentations des Mystères s'y tenaient, transférées depuis la [[place du Change]]. Mais la place garde tout de même sa vocation de centre commercial de la cité pour les marchés, notamment le blé, les vins, les fruits, la boucherie ou les poissons.


=== Les grands travaux du XVIIIe ===
On accède à la [[Place Saint-Etienne]] par un grand escalier au [[XVIIe siècle]] et début du [[XVIIIe siècle]]. Cette place est ensuite surélevée de 6 mètres par rapport à la place de Chambre et prend sa forme actuelle en [[1714]] <ref name=":0">{{Ouvrage/BERDébut}}</ref> ou en [[1760]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=PETIT PATRIMOINE|url=https://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=57463_24|titre=La fontaine de la place de Chambre à Metz (57)|site=petit-patrimoine.com|consulté le=23 décembre 2022}}</ref>, avec un « pâté » soutenu par des voutes, et deux escaliers disposés de chaque côté. 
{{Lire plus|page=Place Saint-Etienne|label=Place Saint-Etienne}}
{{Lire plus|page=Place Saint-Etienne|label=Place Saint-Etienne}}
[[Fichier:Marché couvert place chambre.jpg|gauche|vignette|287x287px|Le [[Marché couvert]], vu depuis la place.]]
De l'autre côté de la place, suite à la construction du [[pont de la Préfecture]], le niveau est réhaussé en [[1729]]. On y trouvait aussi un petit tilleul <ref group="Note"><small>Voir le Plan Fabert de [[1610]].</small></ref> planté entre le n°20 et 22 jusqu'en [[1789]], sous lequel se déroulait des animations. Le petit mur avec son garde-fou et les escaliers face à la [[Rue d'Estrées]] sont construits en [[1825]] <ref name=":4">{{Ouvrage/BERMetz}}</ref>.
=== L'époque moderne ===
En [[1905]], les bâtiments du long de la [[Rue d'Estrées]] sont détruits côté [[Place Saint-Étienne]]. Des travaux ont alors lieu pour remplacer les deux escaliers monumentaux qui grimpent vers la place depuis la place de Chambre.
En [[1914]], le maire annonce que la [[Foire de Mai]] se déroulera [[quai Félix Maréchal]], [[place du Théâtre]], [[place de la Préfecture]] et place de Chambre <ref>{{Lien web|langue=de|auteur=VILLE DE METZ|url=https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/42Fi142/ILUMP4629|titre=Archives Municipales de Metz - Avis Officiel Foire de Mai de la Ville de Metz 42Fi142|site=Archives municipales|consulté le=25 juillet 2023}}</ref>.
En [[1925]], un muret et un petit escalier sont construits en contrebas de la place pour réduire la pente avec la [[Rue des Roches]] qui mène à la [[Moselle]]. Lors des derniers grands travaux du centre urbain par la municipalité de [[Jean-Marie Rausch]], cette pente est retravaillée et la place, empruntée par les voitures dans les deux sens avec des stationnements tout le long (il y avait un parking devant la halle aux poissons, et un autre dans l'alignement de la [[rue Saint-Louis]]) devient piétonne dans sa majeure partie en [[2007]]. Les aménagements coûtent alors 1,7 million d'euros <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=A. G.|url=https://www.lemonde.fr/culture/article/2007/12/01/metz-restaure-ses-places-et-les-rend-pietonnes_984853_3246.html|titre=Metz restaure ses places et les rend piétonnes|site=Le Monde|consulté le=1er avril 2023}}</ref>. La circulation passe en sens unique d'Ouest en Est {{Référence souhaitée}}.
Durant ces travaux, un puits est découvert <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/insolite/2022/11/25/savez-vous-ce-que-l-on-peut-voir-dans-la-partie-sud-de-la-place-de-chambre|titre=Savez-vous ce que l’on peut voir dans la partie sud de la place de Chambre ?|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=20 novembre 2023}}</ref> et symbolisé au sol par une plaque. D'un diamètre de 1m et d'une profondeur de 10m, « il servait à l'usage domestique des riverains » et se trouvait sur les plans de [[1738]].
En décembre [[1976]], la sortie du parking souterrain de la Cathédrale est aménagée sur cette place <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=KILLÉ Céline|url=https://c.republicain-lorrain.fr/culture-loisirs/2021/03/01/le-parking-de-la-place-d-armes-a-metz-c-etait-il-y-a-pres-d-un-demi-siecle|titre=Le parking de la place d'Armes à Metz : c'était il y a près d'un demi-siècle !|site=Le Républicain Lorrain|consulté le=2 avril 2023}}</ref>.


==Origine des dénominations==
==Origine des dénominations==
{{Vide}}
[[Fichier:Halle Poissons place Chambre.jpg|vignette|L'ancienne halle aux poissons.]]
 
=== In Cameris, en Chambres et place de Chambre ===
Si l'origine du nom provient vraisemblablement de l'hôpital fondé au [[XIIe siècle]] par les [[Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem]] sous le nom de [[Petit-Saint-Jean-en-Chambre]] <ref name=":1" />, une autre explication pourrait être reliée à la commanderie érigée « en chambre » à cet emplacement en [[1311]] . Néanmoins, le premier nom attesté de ''in Cameris'' date de [[1208]]. A cette époque, des chambres particulières sont fondées par des chanoines du cloître de la [[Cathédrale Saint-Étienne|cathédrale]], en contradiction avec le mode de vie en communauté de [[Évêché de Metz|l'évêché]]. Le nom ''En Chambres'' est lui cité en [[1224]], [[1324]] <ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur=BOUTEILLER Ernest|titre=[https://books.google.fr/books/about/La_guerre_de_Metz_en_1324.html?id=iEZAAAAAYAAJ&redir_esc=y La Guerre de Metz en 1324]|ville=Paris|edition=Firmin-Didot|publication=1875}}</ref> puis [[1602]] <ref name=":4" />. Le quartier lui-même prend le nom d'''Ad Cameras'' (« en Chambres ») dès le [[XIIIe siècle]] <ref name=":2">{{Ouvrage/WAGDico}}</ref>. La place de Chambre prend son nom actuel dès le [[XIIe siècle]] et plus généralement dès [[1875]]. Les Chambres pourraient désigner les chapitres généraux des deux Ordres de Chevaliers sur la place <ref name=":3">{{Ouvrage/BASMémoire}}</ref>.
 
=== Kammerplatz ===
Sous la première annexion, entre [[1875]] et [[1918]], la place de Chambre est simplement traduite en ''Kammerplatz'', littéralement « place de la chambre ».
 
=== Am Fischmarkplatz ===
Sous la deuxième annexion, entre [[1940]] et [[1944]], l'Allemagne nazie renomme la place ''Am Fischmarkplatz'', littéralement « place du marché aux poissons », traduisant l'ancienne activité principale de ce lieu commerçant.
==Topographie de la voie==
En [[2022]], un panneau de rue (de type panneau ancien avec section) est situé sur un mur à l'angle avec la [[rue du Faisan]]. Il indique « Place de Chambre » uniquement. On en retrouve un autre (format bleu normal) sur le mur du [[Marché couvert]] à l'angle avec la [[Rue d'Estrées]] et un dernier (format historique en marron) sur le mur du n°6 avec l'inscription supplémentaire : « Dépendances du chapitre de la cathédrale au Moyen Age ».
[[Fichier:Place de chambre.JPG|centré]]


À date d'octobre [[2022]], la place est ouverte en sens unique pour les voitures de la [[rue du Pont des Roches]] à la [[rue Paul Tornow]]. On y trouve aussi la sortie du [[parking de la Cathédrale]] au niveau de l'embranchement avec la [[rue d'Estrées]]. Il y a également un arrêt de bus dans le sens Cathédrale - Pompidou :
*'''Arrêt Place de Chambre'''
<small>{{Cartouche|type=Navettes|lien=Ligne de bus N83|ligne=N83 CITY}} [[Centre Pompidou-Metz]]</small>
==Bâtiments et monuments==
==Bâtiments et monuments==
{{Vide}}
{{Vide}}
=== La fontaine de la place de Chambre ===
En [[1764]], on construit dans une fausse porte du mur de soutènement de la [[place Saint-Etienne]] une fontaine. Elle représente un vase antique décoré de guirlandes de poissons et coquillages, faisant écho au [[marché aux poissons]] de Metz à cet emplacement <ref>{{Lien web|auteur=2PHONE3|langue=fr|titre=La fontaine de la place de Chambre à Metz (57)|url=http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=57463_24|consulté le=23 mai 2013|site=Petit-patrimoine}}</ref>. Une inscription indique :<blockquote>''Fontem oedificis publicis interceptam Proefectys et oediles restituerunt, [[1764]]''</blockquote>


====Fontaine====
C'est en [[1764]] que fut construite dans le mur de soutènement de la [[place Saint-Etienne]] une fontaine dont la forme évoque un énorme vase antique sculpté de guirlandes de poissons et coquillages rappelant l'ancien [[marché aux poissons]] <ref>{{Lien web|auteur=2PHONE3|langue=fr|titre=La fontaine de la place de Chambre à Metz (57)|url=http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=57463_24|consulté le=23 mai 2013|site=Petit-patrimoine}}</ref>.
==Faits et anecdotes==
==Faits et anecdotes==
{{Vide}}
{{Vide}}
*Au n°7 se trouvait l'atelier d'[[Eugène-Gonzalve Malardot]] dès [[1862]], après la mort de [[Casimir Volmerange-Oulif]]et jusqu'en [[1870]] <ref name="hier">{{Ouvrage/FAUHier}}</ref>. La boutique est rachetée par les [[frères Prillot]] en [[1892]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=ANONYME|titre=Histoire Lorraine|consulté le=23 mai 2013|url=http://www.lorraine-cafe.fr/|site=Lorraine Café}}</ref>.
=== Commerces et boutiques ===
*Dès [[1865]], au n° 15/19, on trouve la boutique des [[frères Collet]] (présents dans l'annuaire de [[1869]] <ref name="hier" />) et jusqu'en [[1880]] <ref>{{Lien web|consulté le=23 mai 2013|langue=fr|url=http://www.cpa57.com/crbst_132.html|site=cpa57|titre=Metz d'hier et d'autrefois|auteur=JAERDIS}}</ref>.
[[Fichier:Jean legroux piano.jpg|vignette|L'accordeur situé place de Chambre en [[1918]].]]{{Numéro|numero=2}}Dans la maison du 2 se trouve la filature de Félix Dreyfus qui employait 160 ouvriers <ref name=":4" />. Une banque est ensuite installée en [[1848]] par Mathieu Goudchaux, qui sera ensuite transférée au 2 [[rue des Clercs]]. {{Numéro|numero=6/8}}Au n°6/8, on trouvait l'Hôtel de Paris en [[1899]], germanisé ''Pariser Hof'' jusqu'en [[1919]]. En [[1926]], il y avait l'Hôtel et le bar de la Cloche d'Or. C'est en [[2013]] la [[Direction régionale des Affaires culturelles|DRAC]], Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine, puis du Grand-Est après le redécoupage de [[2015]]. Le n°8 est inscrit aux Monuments historiques le 21 avril [[1959]]
*Au n°6/8, on trouvait l'Hôtel de Paris, germanisé ''Pariser Hof'' jusqu'en [[1919]]. En [[1926]], il y avait l'Hôtel et le bar de la Cloche d'Or. C'est en 2013 la [[Direction régionale des Affaires culturelles|DRAC]], Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine, puis du Grand Est après le redécoupage de [[2015]].
 
*Au n°41, à l'angle, à l'endroit du Pressing des Roches en [[2012]], il y avait la Pharmacia Romana au début du [[XXe siècle]] <ref name="hier" />.
{{Numéro|numero=7}}Au n°7 se trouvait l'atelier d'[[Eugène-Gonzalve Malardot]] dès [[1862]], après la mort de [[Étienne Casimir Volmerange-Ouli|Casimir Volmerange-Oulif]] et jusqu'en [[1870]] <ref name="hier">{{Ouvrage/FAUHier}}</ref>. La boutique est rachetée par les [[frères Prillot]] en [[1892]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=ANONYME|titre=Histoire Lorraine|consulté le=23 mai 2013|url=http://www.lorraine-cafe.fr/|site=Lorraine Café}}</ref>.
*Au n°37, une épicerie générale se trouvait au début du [[XXe siècle]] à l'endroit du restaurant La Cloche en [[2012]].
 
*Au n°17 au début du [[XXe siècle]], un accordeur de piano, Jean Legroux, était au n°17 <ref name=":0" />. En [[2013]] c'est un toiletteur pour chiens. En 2022, des bars et restaurants s'y succèdent depuis [[2016]].
{{Numéro|numero=9}}Les locaux du journal [[La Semaine]] s'y trouvaient entre [[2004]] et [[2006]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=Pappers|url=https://www.pappers.fr/entreprise/edi-m3-479783482|titre=EDI M3 (LA SEMAINE)|site=Pappers|consulté le=26 mars 2023}}</ref>.
*Un marché aux poissons se tenait devant la fontaine de la [[place de Chambre]] et en contrebas du [[palais épiscopal]] au [[XIXe siècle]]. Les marchés ont ensuite déménagés en [[1832]] dans la [[Marché couvert|halle couverte]]. Le bas du marché couvert, côté place de Chambre était une halle aux poissons jusqu'au début du [[XXe siècle]] {{Référence souhaitée}}.
 
*A partir de la fin du [[XVe siècle]], les représentations des Mystères s'y tenaient, transférées depuis la [[place du Change]] <ref name=":0" />.
{{Numéro|numero=11}}En [[2010]] le restaurant argentin « Pampa Grill » <ref name=":5">{{Ouvrage|langue=fr|auteur=XAVIER|titre=[https://issuu.com/francisramel/docs/graouilly Le Graouilly 2010-11]|ville=Metz|edition=Ville de Metz|publication=2010}}</ref>. Il ferme en [[2015]]. Le restaurant traditionnel français « aux Trois M » jusqu'en [[2017]] puis le restaurant turc « Karma » jusqu'en [[2019]] et enfin le restaurant libanais « Au Coeur du Liban » depuis [[2019]].
*Une station de fiacres était postée sur la partie sud de la place au début du [[XXe siècle]] <ref group="Note">Voir image p23 de l'ouvrage suivant : {{Ouvrage/BERDébut}}</ref>. En 2022 et depuis 2013 se succèdent des restaurants.
 
{{Numéro|numero=15/19}}Dès [[1865]], on trouve la boutique des [[frères Collet]] (présents dans l'annuaire de [[1869]] <ref name="hier" />) et jusqu'en [[1880]] <ref>{{Lien web|consulté le=23 mai 2013|langue=fr|url=http://www.cpa57.com/crbst_132.html|site=cpa57|titre=Metz d'hier et d'autrefois|auteur=JAERDIS}}</ref>. Au 15 le café-théâtre « Le Strapontin » en [[2010]] <ref name=":5" />.
 
{{Numéro|numero=16}}Le bas du marché couvert, côté place de Chambre était une halle aux poissons jusqu'au début du [[XXe siècle]]  {{Référence souhaitée}}. En [[2003]], après la restauration du [[Marché couvert|marché]], l'emplacement est transformé en restaurant <ref>{{Lien web |langue = fr |auteur = STRUCTURAE |titre = Marché couvert de Metz
|site = structurae.net |url = https://structurae.net/fr/ouvrages/marche-couvert-de-metz |consulté le = 7 septembre 2020}}</ref>.
 
{{Numéro|numero=17}}Un facteur-accordeur de pianos, Jean Legroux, s'installe au n°17 dès [[1918]] <ref name=":0" />. Selon les sources, en [[1921]] il serait domicilié 10, [[place Sainte-Croix]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=Piano Fortes|url=https://www.lieveverbeeck.eu/Pianos_francais_l.htm|titre=Facteurs de pianos en France|site=lieveverbeeck.eu|consulté le=23 mars 2023}}</ref>. En [[1983]] et jusqu'en [[2015]], c'est une boutique de toiletteurs « À l'élégance du chien » puis des restaurants se sont succédés (« La piazza » en [[2016]], « La lanterne » en [[2020]]).
 
{{Numéro|numero=20}}Dans la cave du n°20 (en [[2013]] le bar « Les Trappistes »), on peut trouver un vestige de la muraille romaine. L'emplacement était occupé au début du [[XXe siècle]] par la poissonnerie Oehmke. La boutique s'étendait jusqu'à l'angle de la [[rue du Faisan]] pour y trouver le magasin de « comestibles » (volailles et gibier) de ce même Chr. Oehmke (« Agence Saint-Louis » en [[2018]]). Au début du [[XXe siècle]], le magasin de cartes postales de Scriba <ref name=":1" group="Note"><small>Voir l'image p61 de l'ouvrage :</small> {{Ouvrage/BERMetz}}</ref>.
 
{{Numéro|numero=20}}{{Numéro|numero=22}}Sur un îlot au centre de la place, formant les actuelles 20 et 22, on trouvait l'ancienne église paroissiale Saint Victor, démolie le 29 janvier [[1768]] <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=GRANDVEAUX Michèle|url=http://promenade.temporelle.free.fr/dotclear/index.php/post/2012/04/10/Place-de-Chambre|titre=Place de Chambre|site=Autour des Arènes de Metz Sablon|consulté le=3 octobre 2024}}</ref>. Au 22 le restaurant italien « Carpaccio » en [[2010]] <ref name=":5" />.
 
{{Numéro|numero=23}}Un magasin de sellerie automobile « Auto-Housse » en [[1969]] puis le magasin « Auto Sport » en [[1983]]. Ce même nom est visible sur une photo des années 1960 <ref>{{Ouvrage/FAUNostalgie}}</ref>. Restaurant « Au Cul d'Poule » en [[2022]].
 
{{Numéro|numero=25}}Au n°25 se trouvait à la fin du [[XIXe siècle]] l'Hôtel de France puis ''Französischer Hof''. L'hôtel est toujours présent, sous le même nom, accolé à un bar-brasserie dans les années 1960 et en [[1969]] puis les photos montrent un hôtel-restaurant (nom incomplet) en [[1983]]. C'est toujours un hôtel en [[2008]] et en [[2023]], l'hôtel de la Cathédrale, avec le restaurant africain « La Baraka » accolé. En [[2010]] La Baraka <ref name=":5" />.
 
{{Numéro|numero=27}}Une boulangerie-pâtisserie en [[1969]] puis la boulangerie « Au bon pain de France » en [[1983]].
 
{{Numéro|numero=29}}Un restaurant en [[1983]].
 
{{Numéro|numero=37}}Au n°37, une épicerie générale se trouvait au début du [[XXe siècle]] à l'endroit du restaurant La Cloche en [[2012]].
 
{{Numéro|numero=39bis}}A l'ancien n°41, à l'angle, à l'endroit du « Pressing des Roches » en [[2012]], il y avait la Pharmacia Romana au début du [[XXe siècle]] <ref name="hier" />{{,}}<ref name=":1">{{Ouvrage/BARAntan}}</ref>.
 
{{Numéro|numero=43}}L'entrée de ce bâtiment est gardée par une porte en pierre taillée du [[XVIIIe siècle]]. Des infirmières y sont installées en [[1969]]. En [[2018]] c'est le restaurant « Bistro Balthazar ».
 
{{Numéro|numero=47}}La porte d'entrée de ce bâtiment (anciennement n°49/47) est une porte en chêne entourée d'une sculpture en pierre taillée du [[XVIIIe siècle]].
 
Au 53 le cabaret « Le Rio » en [[2010]] <ref name=":5" />.
 
{{Numéro|numero=55}}Au n°55 il y avait l'Auberge des Franciscains, ou ''Züm Franziskaner'' au début du [[XXe siècle]] <ref group="Note"><small>Voir les photos [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/34_01/9Fi1541/ILUMP12875 9Fi1541] et [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/4Fi481/ILUMP12875 4Fi481] des Archives Municipales de Metz.</small></ref>. En [[1969]] on y retrouve le magasin d'electroménager « Lavibien - Metz », toujours présent en [[1997]] <ref name=":3" />. En [[2023]] c'est le magasin de vélo « Cyclo Story ».
 
{{Numéro|numero=57}}Au n°57, à l'angle de la [[rue du Faisan]] se trouvait une mercerie-tapisserie en [[1908]] <ref name=":0" group="Note" />, ou écrit en allemand « ''Tapisserie Kurzwaaren'' » En [[2017]] ou [[2022]], il s'agit d'un magasin d'ameublement « Chambre 57 ».
 
A la fin du [[XIXe siècle]] on trouve aussi l'Hôtel d'Allemagne sur la place {{Référence souhaitée}}.
 
Un marché aux poissons <ref>{{Ouvrage/TEXCartes}}</ref> se tenait devant la fontaine de la [[place de Chambre]], construite en [[1764]], et en contrebas du [[palais épiscopal]] au [[XIXe siècle]]. Les marchés ont ensuite déménagés en [[1832]] dans la [[Marché couvert|halle couverte]] <ref name=":4" />.  
 
Au moins dans les années 1960 à 1980, une brocante se tenait en contrebas du petit escalier de la place, devant les bâtiments bordant la [[rue des Roches]].
 
=== Histoire des transports ===
Jusqu'au milieu du [[XIXe siècle]], la place est le siège des Messageries (le transport rapide de colis par transports maritimes, aériens et routiers vers toute la France et à l'étranger) <ref name=":2" />, dans le bâtiment à l'angle de la [[rue du Pont des Roches]] (n°39 bis).
 
Une station de fiacres était postée sur la partie sud de la place au début du [[XXe siècle]], en contrebas du marché couvert <ref name=":3" />{{,}}<ref name=":1" group="Note" />, mais aussi en contrebas de la [[Place Saint-Étienne]] <ref group="Note" name=":0"><small>Voir image p23 de l'ouvrage suivant :</small> {{Ouvrage/BERDébut}} <small>ou images p26-27 de l'ouvrage suivant :</small> {{Ouvrage/BARAntan}} <small>ou p19 de</small> {{Ouvrage/BASMémoire}}</ref>. En [[2022]] et depuis [[2013]] se succèdent des restaurants dans les arcades du sous-sol du marché.
Au début du [[XXe siècle]], le tramway électrique passait par [[rue d'Estrées]] et tournait vers la place de Chambre pour rejoindre le [[Moyen Pont]].{{Lire plus|page=Tramway de Metz}}


==Références==
==Références==
Ligne 41 : Ligne 127 :
[[Catégorie:Metz-Centre]]
[[Catégorie:Metz-Centre]]
[[Catégorie:3e section]]
[[Catégorie:3e section]]
[[Catégorie:Construit durant l'époque romaine]]

Version actuelle datée du 28 octobre 2024 à 20:32

Cette page est une ébauche, un article en cours de rédaction

L'article n'a pas encore été jugé complet dans ses sources et ses informations. N'hésitez pas à y apporter vos éléments ou à discuter de la page.

Place de Chambre
Place de Chambre
Localisation
Quartier:Metz-CentreSection:3eDébut du tracé:rue du FaisanFin du tracé:rue Paul Tornow
Historique
Dénomination actuelle: Au XIIe siècleÉdifices notables:Marché couvertAnciens noms:In Cameris, en Chambres, Kammerplatz, am Fischmarkplatz
TITLE-VOIES.png

La place de Chambre est une place de Metz dans le centre-ville. Elle relie la rue du Faisan à la rue Paul Tornow et la rue du Vivier. Elle est reliée à la Cathédrale de Metz par la rue d'Estrées. Elle doit son nom actuel à l'implantation d'un hôpital, le siège d'une Commanderie au XIIe siècle par les Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem. L'hôpital était nommé Petit-Saint-Jean-en-Chambre.

Histoire

Avant la place de Chambre

Cette place se trouve à l'époque romaine au pied de la muraille qui longe la Moselle (correspondant aujourd'hui à l'alignement de la rue des Piques à la Rue Saint-Louis) puis est intégrée à l'intérieur de l'enceinte au début du Xe siècle [1]. Destinée au commerce de la cité, elle conserve une forte influence jusqu'à l'expansion du Champ-à-Seille au XIe siècle.

Aux origines de la place

C'est au XIIe siècle que se construit sur la place dite en Chambres (ou In Cameris) un hôpital par les chevaliers de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem. Siège de la commanderie, l'hôpital comprenait également un château de construction gallo-romaine [2] et servait à soigner les malades mais aussi à purifier les hérétiques. L'hôpital Petit-Saint-Jean-en-Chambre s'étendait sur toute la rive de la Moselle, entre le Moyen Pont des Morts et la place.

A proximité, l'Abbaye Sainte-Marie de Metz, fondée au Xe siècle sur l'actuelle rue Sainte-Marie, a été transférée dans la commanderie entre 1560 [3] et 1565 suite à la construction des murs de la Citadelle. L'Ordre de Saint Jean a quitté la place de Chambre pour l'hôtel de Malte mais le nom de la place est resté. Il reste toujours un vestige de la voûte de l'ancien abreuvoir du Petit-Saint-Jean dans l'impasse Saint-Jean.

Au XIVe siècle [1] ou à partir de la fin du XVe siècle [4], les représentations des Mystères s'y tenaient, transférées depuis la place du Change. Mais la place garde tout de même sa vocation de centre commercial de la cité pour les marchés, notamment le blé, les vins, les fruits, la boucherie ou les poissons.

Les grands travaux du XVIIIe

On accède à la Place Saint-Etienne par un grand escalier au XVIIe siècle et début du XVIIIe siècle. Cette place est ensuite surélevée de 6 mètres par rapport à la place de Chambre et prend sa forme actuelle en 1714 [4] ou en 1760 [5], avec un « pâté » soutenu par des voutes, et deux escaliers disposés de chaque côté.

Article détaillé : Place Saint-Etienne
Le Marché couvert, vu depuis la place.

De l'autre côté de la place, suite à la construction du pont de la Préfecture, le niveau est réhaussé en 1729. On y trouvait aussi un petit tilleul [Note 1] planté entre le n°20 et 22 jusqu'en 1789, sous lequel se déroulait des animations. Le petit mur avec son garde-fou et les escaliers face à la Rue d'Estrées sont construits en 1825 [6].

L'époque moderne

En 1905, les bâtiments du long de la Rue d'Estrées sont détruits côté Place Saint-Étienne. Des travaux ont alors lieu pour remplacer les deux escaliers monumentaux qui grimpent vers la place depuis la place de Chambre.

En 1914, le maire annonce que la Foire de Mai se déroulera quai Félix Maréchal, place du Théâtre, place de la Préfecture et place de Chambre [7].

En 1925, un muret et un petit escalier sont construits en contrebas de la place pour réduire la pente avec la Rue des Roches qui mène à la Moselle. Lors des derniers grands travaux du centre urbain par la municipalité de Jean-Marie Rausch, cette pente est retravaillée et la place, empruntée par les voitures dans les deux sens avec des stationnements tout le long (il y avait un parking devant la halle aux poissons, et un autre dans l'alignement de la rue Saint-Louis) devient piétonne dans sa majeure partie en 2007. Les aménagements coûtent alors 1,7 million d'euros [8]. La circulation passe en sens unique d'Ouest en Est [réf. souhaitée].

Durant ces travaux, un puits est découvert [9] et symbolisé au sol par une plaque. D'un diamètre de 1m et d'une profondeur de 10m, « il servait à l'usage domestique des riverains » et se trouvait sur les plans de 1738.

En décembre 1976, la sortie du parking souterrain de la Cathédrale est aménagée sur cette place [10].

Origine des dénominations

L'ancienne halle aux poissons.

In Cameris, en Chambres et place de Chambre

Si l'origine du nom provient vraisemblablement de l'hôpital fondé au XIIe siècle par les Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem sous le nom de Petit-Saint-Jean-en-Chambre [11], une autre explication pourrait être reliée à la commanderie érigée « en chambre » à cet emplacement en 1311 . Néanmoins, le premier nom attesté de in Cameris date de 1208. A cette époque, des chambres particulières sont fondées par des chanoines du cloître de la cathédrale, en contradiction avec le mode de vie en communauté de l'évêché. Le nom En Chambres est lui cité en 1224, 1324 [12] puis 1602 [6]. Le quartier lui-même prend le nom d'Ad Cameras (« en Chambres ») dès le XIIIe siècle [1]. La place de Chambre prend son nom actuel dès le XIIe siècle et plus généralement dès 1875. Les Chambres pourraient désigner les chapitres généraux des deux Ordres de Chevaliers sur la place [13].

Kammerplatz

Sous la première annexion, entre 1875 et 1918, la place de Chambre est simplement traduite en Kammerplatz, littéralement « place de la chambre ».

Am Fischmarkplatz

Sous la deuxième annexion, entre 1940 et 1944, l'Allemagne nazie renomme la place Am Fischmarkplatz, littéralement « place du marché aux poissons », traduisant l'ancienne activité principale de ce lieu commerçant.

Topographie de la voie

En 2022, un panneau de rue (de type panneau ancien avec section) est situé sur un mur à l'angle avec la rue du Faisan. Il indique « Place de Chambre » uniquement. On en retrouve un autre (format bleu normal) sur le mur du Marché couvert à l'angle avec la Rue d'Estrées et un dernier (format historique en marron) sur le mur du n°6 avec l'inscription supplémentaire : « Dépendances du chapitre de la cathédrale au Moyen Age ».

Place de chambre.JPG

À date d'octobre 2022, la place est ouverte en sens unique pour les voitures de la rue du Pont des Roches à la rue Paul Tornow. On y trouve aussi la sortie du parking de la Cathédrale au niveau de l'embranchement avec la rue d'Estrées. Il y a également un arrêt de bus dans le sens Cathédrale - Pompidou :

  • Arrêt Place de Chambre

N83 CITY Centre Pompidou-Metz

Bâtiments et monuments

Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !

La fontaine de la place de Chambre

En 1764, on construit dans une fausse porte du mur de soutènement de la place Saint-Etienne une fontaine. Elle représente un vase antique décoré de guirlandes de poissons et coquillages, faisant écho au marché aux poissons de Metz à cet emplacement [14]. Une inscription indique :

Fontem oedificis publicis interceptam Proefectys et oediles restituerunt, 1764

Faits et anecdotes

Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Commerces et boutiques

L'accordeur situé place de Chambre en 1918.

n°2Dans la maison du 2 se trouve la filature de Félix Dreyfus qui employait 160 ouvriers [6]. Une banque est ensuite installée en 1848 par Mathieu Goudchaux, qui sera ensuite transférée au 2 rue des Clercs. n°6/8Au n°6/8, on trouvait l'Hôtel de Paris en 1899, germanisé Pariser Hof jusqu'en 1919. En 1926, il y avait l'Hôtel et le bar de la Cloche d'Or. C'est en 2013 la DRAC, Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine, puis du Grand-Est après le redécoupage de 2015. Le n°8 est inscrit aux Monuments historiques le 21 avril 1959

n°7Au n°7 se trouvait l'atelier d'Eugène-Gonzalve Malardot dès 1862, après la mort de Casimir Volmerange-Oulif et jusqu'en 1870 [15]. La boutique est rachetée par les frères Prillot en 1892 [16].

n°9Les locaux du journal La Semaine s'y trouvaient entre 2004 et 2006 [17].

n°11En 2010 le restaurant argentin « Pampa Grill » [18]. Il ferme en 2015. Le restaurant traditionnel français « aux Trois M » jusqu'en 2017 puis le restaurant turc « Karma » jusqu'en 2019 et enfin le restaurant libanais « Au Coeur du Liban » depuis 2019.

n°15/19Dès 1865, on trouve la boutique des frères Collet (présents dans l'annuaire de 1869 [15]) et jusqu'en 1880 [19]. Au 15 le café-théâtre « Le Strapontin » en 2010 [18].

n°16Le bas du marché couvert, côté place de Chambre était une halle aux poissons jusqu'au début du XXe siècle [réf. souhaitée]. En 2003, après la restauration du marché, l'emplacement est transformé en restaurant [20].

n°17Un facteur-accordeur de pianos, Jean Legroux, s'installe au n°17 dès 1918 [4]. Selon les sources, en 1921 il serait domicilié 10, place Sainte-Croix [21]. En 1983 et jusqu'en 2015, c'est une boutique de toiletteurs « À l'élégance du chien » puis des restaurants se sont succédés (« La piazza » en 2016, « La lanterne » en 2020).

n°20Dans la cave du n°20 (en 2013 le bar « Les Trappistes »), on peut trouver un vestige de la muraille romaine. L'emplacement était occupé au début du XXe siècle par la poissonnerie Oehmke. La boutique s'étendait jusqu'à l'angle de la rue du Faisan pour y trouver le magasin de « comestibles » (volailles et gibier) de ce même Chr. Oehmke (« Agence Saint-Louis » en 2018). Au début du XXe siècle, le magasin de cartes postales de Scriba [Note 2].

n°20n°22Sur un îlot au centre de la place, formant les actuelles 20 et 22, on trouvait l'ancienne église paroissiale Saint Victor, démolie le 29 janvier 1768 [22]. Au 22 le restaurant italien « Carpaccio » en 2010 [18].

n°23Un magasin de sellerie automobile « Auto-Housse » en 1969 puis le magasin « Auto Sport » en 1983. Ce même nom est visible sur une photo des années 1960 [23]. Restaurant « Au Cul d'Poule » en 2022.

n°25Au n°25 se trouvait à la fin du XIXe siècle l'Hôtel de France puis Französischer Hof. L'hôtel est toujours présent, sous le même nom, accolé à un bar-brasserie dans les années 1960 et en 1969 puis les photos montrent un hôtel-restaurant (nom incomplet) en 1983. C'est toujours un hôtel en 2008 et en 2023, l'hôtel de la Cathédrale, avec le restaurant africain « La Baraka » accolé. En 2010 La Baraka [18].

n°27Une boulangerie-pâtisserie en 1969 puis la boulangerie « Au bon pain de France » en 1983.

n°29Un restaurant en 1983.

n°37Au n°37, une épicerie générale se trouvait au début du XXe siècle à l'endroit du restaurant La Cloche en 2012.

n°39bisA l'ancien n°41, à l'angle, à l'endroit du « Pressing des Roches » en 2012, il y avait la Pharmacia Romana au début du XXe siècle [15],[11].

n°43L'entrée de ce bâtiment est gardée par une porte en pierre taillée du XVIIIe siècle. Des infirmières y sont installées en 1969. En 2018 c'est le restaurant « Bistro Balthazar ».

n°47La porte d'entrée de ce bâtiment (anciennement n°49/47) est une porte en chêne entourée d'une sculpture en pierre taillée du XVIIIe siècle.

Au 53 le cabaret « Le Rio » en 2010 [18].

n°55Au n°55 il y avait l'Auberge des Franciscains, ou Züm Franziskaner au début du XXe siècle [Note 3]. En 1969 on y retrouve le magasin d'electroménager « Lavibien - Metz », toujours présent en 1997 [13]. En 2023 c'est le magasin de vélo « Cyclo Story ».

n°57Au n°57, à l'angle de la rue du Faisan se trouvait une mercerie-tapisserie en 1908 [Note 4], ou écrit en allemand « Tapisserie Kurzwaaren » En 2017 ou 2022, il s'agit d'un magasin d'ameublement « Chambre 57 ».

A la fin du XIXe siècle on trouve aussi l'Hôtel d'Allemagne sur la place [réf. souhaitée].

Un marché aux poissons [24] se tenait devant la fontaine de la place de Chambre, construite en 1764, et en contrebas du palais épiscopal au XIXe siècle. Les marchés ont ensuite déménagés en 1832 dans la halle couverte [6].

Au moins dans les années 1960 à 1980, une brocante se tenait en contrebas du petit escalier de la place, devant les bâtiments bordant la rue des Roches.

Histoire des transports

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la place est le siège des Messageries (le transport rapide de colis par transports maritimes, aériens et routiers vers toute la France et à l'étranger) [1], dans le bâtiment à l'angle de la rue du Pont des Roches (n°39 bis).

Une station de fiacres était postée sur la partie sud de la place au début du XXe siècle, en contrebas du marché couvert [13],[Note 2], mais aussi en contrebas de la Place Saint-Étienne [Note 4]. En 2022 et depuis 2013 se succèdent des restaurants dans les arcades du sous-sol du marché.

Au début du XXe siècle, le tramway électrique passait par rue d'Estrées et tournait vers la place de Chambre pour rejoindre le Moyen Pont.

Article détaillé : Tramway de Metz


Références

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 (fr) WAGNER Sébastien, Dictionnaire historique des rues de Metz, Metz : Editions Serpenoise, 2009 (ISBN 978-2876927919)
  2. (fr) ICARE CONCEPT, « Place de Chambre » sur Icareconcept (consulté le 4 juin 2013)
  3. (fr) GRANDVEAUX Michèle, « Hôpital du petit Saint Jean en Chambre » sur Promenade temporelle (consulté le 11 décembre 2014)
  4. 4,0 4,1 et 4,2 (fr) BERRAR Jean-Claude, Metz au début du XXe siècle, Metz : Editions Serpenoise, 2006 (ISBN 978-2876927513)
  5. (fr) PETIT PATRIMOINE, « La fontaine de la place de Chambre à Metz (57) » sur petit-patrimoine.com (consulté le 23 décembre 2022)
  6. 6,0 6,1 6,2 et 6,3 (fr) BERRAR Jean-Claude, C'était Metz, Strasbourg : Editions du Quotidien, 2015 (ISBN 978-2371640351)
  7. (de) VILLE DE METZ, « Archives Municipales de Metz - Avis Officiel Foire de Mai de la Ville de Metz 42Fi142 » sur Archives municipales (consulté le 25 juillet 2023)
  8. (fr) A. G., « Metz restaure ses places et les rend piétonnes » sur Le Monde (consulté le 1er avril 2023)
  9. (fr) REPUBLICAIN LORRAIN, « Savez-vous ce que l’on peut voir dans la partie sud de la place de Chambre ? » sur republicain-lorrain.fr (consulté le 20 novembre 2023)
  10. (fr) KILLÉ Céline, « Le parking de la place d'Armes à Metz : c'était il y a près d'un demi-siècle ! » sur Le Républicain Lorrain (consulté le 2 avril 2023)
  11. 11,0 et 11,1 (fr) BARBIAN Fabrice, FLAYEUX Isabelle, Metz d'antan, Metz : Hervé Chopin éditions, 2011 (ISBN 978-2357200784)
  12. (fr) BOUTEILLER Ernest, La Guerre de Metz en 1324, Paris : Firmin-Didot, 1875 (ISBN n/c)
  13. 13,0 13,1 et 13,2 (fr) BASTIEN René, BECKER Albin, Metz mémoire, Saint-Étienne : Edi Loire, 1996 (ISBN 2-84084-041-3)
  14. (fr) 2PHONE3, « La fontaine de la place de Chambre à Metz (57) » sur Petit-patrimoine (consulté le 23 mai 2013)
  15. 15,0 15,1 et 15,2 (fr) FAUVEL Christian, C'était hier en pays messin, Metz : Editions Serpenoise, 2008 (ISBN 978-2-87692-780-3)
  16. (fr) ANONYME, « Histoire Lorraine » sur Lorraine Café (consulté le 23 mai 2013)
  17. (fr) Pappers, « EDI M3 (LA SEMAINE) » sur Pappers (consulté le 26 mars 2023)
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 et 18,4 (fr) XAVIER, Le Graouilly 2010-11, Metz : Ville de Metz, 2010 (ISBN n/c)
  19. (fr) JAERDIS, « Metz d'hier et d'autrefois » sur cpa57 (consulté le 23 mai 2013)
  20. (fr) STRUCTURAE, « Marché couvert de Metz » sur structurae.net (consulté le 7 septembre 2020)
  21. (fr) Piano Fortes, « Facteurs de pianos en France » sur lieveverbeeck.eu (consulté le 23 mars 2023)
  22. (fr) GRANDVEAUX Michèle, « Place de Chambre » sur Autour des Arènes de Metz Sablon (consulté le 3 octobre 2024)
  23. (fr) FAUVEL Christian, STEINMETZ Emmanuel, Metz Nostalgie 1945 - 1975, Metz : Editions des Paraiges, 2018 (ISBN 978-2-37535-088-1)
  24. (fr) TEXIER Fabienne, Metz, il y a 100 ans en cartes postales anciennes, Prahecq : Editions Patrimoines et médias, 2010 (ISBN 978-2-916757-51-3)

Notes

  1. Voir le Plan Fabert de 1610.
  2. 2,0 et 2,1 Voir l'image p61 de l'ouvrage : (fr) BERRAR Jean-Claude, C'était Metz, Strasbourg : Editions du Quotidien, 2015 (ISBN 978-2371640351)
  3. Voir les photos 9Fi1541 et 4Fi481 des Archives Municipales de Metz.
  4. 4,0 et 4,1 Voir image p23 de l'ouvrage suivant : (fr) BERRAR Jean-Claude, Metz au début du XXe siècle, Metz : Editions Serpenoise, 2006 (ISBN 978-2876927513) ou images p26-27 de l'ouvrage suivant : (fr) BARBIAN Fabrice, FLAYEUX Isabelle, Metz d'antan, Metz : Hervé Chopin éditions, 2011 (ISBN 978-2357200784) ou p19 de (fr) BASTIEN René, BECKER Albin, Metz mémoire, Saint-Étienne : Edi Loire, 1996 (ISBN 2-84084-041-3)

Bibliographie

Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !