L'article n'a pas encore été jugé complet dans ses sources et ses informations. N'hésitez pas à y apporter vos éléments ou à discuter de la page.
« Rue des Allemands » : différence entre les versions
De WikiMetz, l'histoire de Metz, l'encyclopédie de Metz
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche}} | {{ébauche}} | ||
{{Infobox Voie|Image= | {{Infobox Voie | ||
| Image = Ruedesallemands.jpg | |||
| Quartier = [[Ancienne Ville]] | |||
| Section = [[5e section|5e]] | |||
| Debut = [[Place des Paraiges]] | |||
| Fin = [[Boulevard André Maginot]] | |||
| Anciens = [[Voie de Mayence]], [[rue de l'Hôpital des Allemands]], [[rue des Allemands]], [[Deutschestrasse]], [[Deutsche Strasse]] | |||
| Denomination = Commission municipale du 6 octobre [[1919]] | |||
| Notable = [[Église Saint-Eucaire]], [[Porte des Allemands]] | |||
}} | |||
La '''rue des Allemands''' est une route du quartier [[Ancienne Ville]] qui permet de relier le centre à la [[porte des Allemands]] et le [[ring de Metz]]. | La '''rue des Allemands''' est une route du quartier [[Ancienne Ville]] qui permet de relier le centre à la [[porte des Allemands]] et le [[ring de Metz]]. | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
{{vide}} | {{vide}}La rue a été percée au [[XIIIe siècle]] sous le nom de rue de l'Hôpital des Allemands, reprenant l'ancienne voie romaine reliant Mayence et Paris et traçant le ''decumanus maximus.'' | ||
==Origine des dénominations== | ==Origine des dénominations== | ||
{{vide}} | {{vide}} | ||
=== Rue des Allemands, Deutsche Strasse, Deutschestrasse === | === Voie de Mayence === | ||
Cette rue, qui menait du [[centre-ville]] vers les [[Remparts de Metz|remparts]] du [[XIIIe siècle]], et la [[porte des Allemands]], afin de sortir de la cité pour se rendre à l'Est, est connue sous le nom de '''voie de Mayence''' avant [[1241]] <ref name=":0" />. Elle relie la voie romaine secondaire « route du Palatinat » qui part de ''Divodurum'' (Metz) et rejoint ''Mogontiacum'' (Mayence). | |||
=== Rue de l'Hôpital des Allemands, Rue des Allemands, Deutsche Strasse, Deutschestrasse === | |||
Dénommée '''rue de l'Hôpital des Allemands''' en [[1241]] puis '''rue des Allemands''' en [[1251]], elle tire son nom de l'hôpital des Chevaliers Teutoniques (ou Frères Hospitaliers de Notre-Dame des Allemands) qui était installé à proximité, dans l'actuel îlot Turmel (approximativement le bloc entre la rue des Allemands, la [[rue de Turmel]], la [[rue du Wad Billy]] et le [[Boulevard André Maginot]]) et ne désigne pas en particulier le peuple germanique. | |||
Son nom est traduit de manière littérale à plusieurs reprises, comme lors de la première annexion, avec le terme '''''Deutsche Strasse''''' <ref>{{Ouvrage/BASMémoire}}</ref> ou '''''Deutschestrasse''''' <ref name=":0">{{Ouvrage/WAGDico}}</ref> entre [[1875]] et [[1918]], puis [[1940]] et [[1944]], ou encore ''Germans' Street'' en anglais sur plusieurs plans. Son nom de '''rue des Allemands''' est confirmé lors de la commission municipale du 6 octobre [[1919]] et sera repris lors du changement de plaques à la libération en [[1945]]. | |||
==Topographie de la voie== | ==Topographie de la voie== | ||
| Ligne 17 : | Ligne 32 : | ||
==Faits et anecdotes== | ==Faits et anecdotes== | ||
{{vide}} | {{vide}} | ||
Le « Café du Retour » de Jean Schmitt en [[1965]] <ref group="Note"><small>Voir le [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/003/1PC264/ILUMP8966 plan 1PC264] des archives municipales.</small></ref>. Le « Bar Jean{{Numéro|numero=11}} » en [[1980]] <ref group="Note"><small>Voir [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/2Fi621/ILUMP15445 l'image 2Fi621] des Archives municipales.</small></ref>. Par la suite, la devanture a été modifiée : la porte de gauche menant au café est supprimée et la devanture vitrée est remplacée par deux fenêtres. Il ne reste que la porte de droite menant au couloir des logements. Des locaux de professions libérales d'au moins [[2011]] jusqu'en [[2015]]. Depuis [[2016]] un immeuble d'habitations. | |||
{{Numéro|numero=21}}Une agence immobilière en [[2011]] (« Wunderlich Immobilier ») et [[2014]] (« L'immobilière Conseils Services »). Un centre de formation en maquillage « L'atelier Fard » entre [[2015]] et [[2017]]. À l'abandon en [[2018]], elle devient « La Fonderie», un magasin de tatouages en [[2019]], toujours présent en [[2022]]. | {{Numéro|numero=21}}Une agence immobilière en [[2011]] (« Wunderlich Immobilier ») et [[2014]] (« L'immobilière Conseils Services »). Un centre de formation en maquillage « L'atelier Fard » entre [[2015]] et [[2017]]. À l'abandon en [[2018]], elle devient « La Fonderie», un magasin de tatouages en [[2019]], toujours présent en [[2022]]. | ||
| Ligne 22 : | Ligne 39 : | ||
{{Numéro|numero=25}} Une boulangerie pâtisserie en [[1980]] <ref group="Note"><small>Voir [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/2Fi619/ILUMP15445 l'image 2Fi619] des Archives municipales.</small></ref>. Un vitrier depuis (au moins) [[2011]]. | {{Numéro|numero=25}} Une boulangerie pâtisserie en [[1980]] <ref group="Note"><small>Voir [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/2Fi619/ILUMP15445 l'image 2Fi619] des Archives municipales.</small></ref>. Un vitrier depuis (au moins) [[2011]]. | ||
{{Numéro|numero=108}}Un bureau de tabac au début du [[XXe siècle]] <ref name=":0" group="Note"><small>Voir [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/1Fi416/ILUMP15445 l'image 1Fi416] des Archives municipales.</small></ref>. Une maison individuelle en [[1997]] ou [[2023]]. | {{Numéro|numero=41/43}} En [[1953]] et [[1954]] c'est la boucherie charcuterie de Othon Buttner <ref group="Note"><small>Voir les [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/003/1PC304/ILUMP8966 plans 1PC304] des archives municipales de Metz.</small></ref>. | ||
{{Numéro|numero=59bis}}Au 59bis sur le côté gauche du bâtiment n°59 un bureau de tabac (« Tabacs Massin ») en [[1934]] <ref name=":1" group="Note"><small>Voir les documents [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFChangeImage/ILUMP25319 1PC336] des archives municipales.</small></ref> en [[1975]] <ref group="Note"><small>Voir les documents [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFChangeImage/ILUMP25319 1PC337] des archives municipales.</small></ref> et [[1982]] <ref name=":2" group="Note"><small>Voir les documents [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1PC344/ILUMP25319 1PC344] des archives municipales.</small></ref>. La signalétique « tabac » sur la façade (présente depuis au moins le bureau de tabac de Mme Veuve Nosal en [[1963]] <ref name=":1" group="Note" />) a depuis été retirée (au moins avant [[2005]] <ref group="Note"><small>Voir les [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFChangeImage/ILUMP25319 documents 10PC84] des archives municipales.</small></ref>) mais est toujours visible en [[2022]]. Le local semble être à l'abandon ou utilisé comme habitation depuis [[2005]]. | |||
Au 61, un magasin d'alimentation générale en [[1982]] <ref name=":2" group="Note" />. | |||
Au 63 au début du [[XXe siècle]], le magasin d'André Brosse <ref group="Note"><small>Voir la photo 4Fi1775 des Archives municipales.</small></ref>. En [[2022]] le salon de coiffure africain « KAL Kibouti Afro look ». Le glacier et cafetier Jean Lenert en [[1946]] <ref group="Note"><small>Voir les [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1PC342/ILUMP25319 documents 1PC342] aux Archives municipales.</small></ref>. En [[1974]], le magasin « Télé Mondial » de Charles Richet et Gennaro Russo <ref group="Note"><small>Voir les documents [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFChangeImage/ILUMP25319 1PC343] des archives municipales.</small></ref>. Une auto-école en [[1982]] <ref name=":2" group="Note" />. | |||
Au 65, un salon de coiffure en [[1982]] <ref name=":2" group="Note" />. | |||
{{Numéro|numero=108}}Un bureau de tabac au début du [[XXe siècle]] <ref name=":0" group="Note"><small>Voir [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/1Fi416/ILUMP15445 l'image 1Fi416] des Archives municipales.</small></ref>. Une maison individuelle en [[1982]] <ref group="Note"><small>Voir le [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_DFPict/003/1PC378/ILUMP8966 plan 1PC378] des Archives municipales.</small></ref>, dont la devanture en bois avec une porte est supprimée pour en faire un pan de mur percé de deux fenêtres sur la rue. C'est aussi une maison en [[1997]] ou [[2023]]. | |||
{{Numéro|numero=110}}Le cercle catholique St Eucaire (''Katholischer Jünglings Verein'') au début du [[XXe siècle]] <ref name=":0" group="Note" />, avec une facade en [[pierre de Jaumont]] au style Renaissance. Une maison individuelle en [[1997]] ou [[2023]]. Des grilles ont été installées en 2020 sur la fenêtre. | {{Numéro|numero=110}}Le cercle catholique St Eucaire (''Katholischer Jünglings Verein'') au début du [[XXe siècle]] <ref name=":0" group="Note" />, avec une facade en [[pierre de Jaumont]] au style Renaissance. Une maison individuelle en [[1997]] ou [[2023]]. Des grilles ont été installées en 2020 sur la fenêtre. | ||
Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 13:50
Cette page est une ébauche, un article en cours de rédaction
Rue des Allemands
Localisation
Quartier:Ancienne VilleSection:5eDébut du tracé:Place des ParaigesFin du tracé:Boulevard André Maginot
Historique
Dénomination actuelle: Commission municipale du 6 octobre 1919Édifices notables:Église Saint-Eucaire, Porte des AllemandsAnciens noms:Voie de Mayence, rue de l'Hôpital des Allemands, rue des Allemands, Deutschestrasse, Deutsche Strasse
La rue des Allemands est une route du quartier Ancienne Ville qui permet de relier le centre à la porte des Allemands et le ring de Metz.
Histoire
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
La rue a été percée au XIIIe siècle sous le nom de rue de l'Hôpital des Allemands, reprenant l'ancienne voie romaine reliant Mayence et Paris et traçant le decumanus maximus.
Origine des dénominations
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Voie de Mayence
Cette rue, qui menait du centre-ville vers les remparts du XIIIe siècle, et la porte des Allemands, afin de sortir de la cité pour se rendre à l'Est, est connue sous le nom de voie de Mayence avant 1241 [1]. Elle relie la voie romaine secondaire « route du Palatinat » qui part de Divodurum (Metz) et rejoint Mogontiacum (Mayence).
Rue de l'Hôpital des Allemands, Rue des Allemands, Deutsche Strasse, Deutschestrasse
Dénommée rue de l'Hôpital des Allemands en 1241 puis rue des Allemands en 1251, elle tire son nom de l'hôpital des Chevaliers Teutoniques (ou Frères Hospitaliers de Notre-Dame des Allemands) qui était installé à proximité, dans l'actuel îlot Turmel (approximativement le bloc entre la rue des Allemands, la rue de Turmel, la rue du Wad Billy et le Boulevard André Maginot) et ne désigne pas en particulier le peuple germanique.
Son nom est traduit de manière littérale à plusieurs reprises, comme lors de la première annexion, avec le terme Deutsche Strasse [2] ou Deutschestrasse [1] entre 1875 et 1918, puis 1940 et 1944, ou encore Germans' Street en anglais sur plusieurs plans. Son nom de rue des Allemands est confirmé lors de la commission municipale du 6 octobre 1919 et sera repris lors du changement de plaques à la libération en 1945.
Topographie de la voie
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Bâtiments et monuments
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Faits et anecdotes
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Le « Café du Retour » de Jean Schmitt en 1965 [Note 1]. Le « Bar Jeann°11 » en 1980 [Note 2]. Par la suite, la devanture a été modifiée : la porte de gauche menant au café est supprimée et la devanture vitrée est remplacée par deux fenêtres. Il ne reste que la porte de droite menant au couloir des logements. Des locaux de professions libérales d'au moins 2011 jusqu'en 2015. Depuis 2016 un immeuble d'habitations.
n°21Une agence immobilière en 2011 (« Wunderlich Immobilier ») et 2014 (« L'immobilière Conseils Services »). Un centre de formation en maquillage « L'atelier Fard » entre 2015 et 2017. À l'abandon en 2018, elle devient « La Fonderie», un magasin de tatouages en 2019, toujours présent en 2022.
n°25 Une boulangerie pâtisserie en 1980 [Note 3]. Un vitrier depuis (au moins) 2011.
n°41/43 En 1953 et 1954 c'est la boucherie charcuterie de Othon Buttner [Note 4].
n°59bisAu 59bis sur le côté gauche du bâtiment n°59 un bureau de tabac (« Tabacs Massin ») en 1934 [Note 5] en 1975 [Note 6] et 1982 [Note 7]. La signalétique « tabac » sur la façade (présente depuis au moins le bureau de tabac de Mme Veuve Nosal en 1963 [Note 5]) a depuis été retirée (au moins avant 2005 [Note 8]) mais est toujours visible en 2022. Le local semble être à l'abandon ou utilisé comme habitation depuis 2005.
Au 61, un magasin d'alimentation générale en 1982 [Note 7].
Au 63 au début du XXe siècle, le magasin d'André Brosse [Note 9]. En 2022 le salon de coiffure africain « KAL Kibouti Afro look ». Le glacier et cafetier Jean Lenert en 1946 [Note 10]. En 1974, le magasin « Télé Mondial » de Charles Richet et Gennaro Russo [Note 11]. Une auto-école en 1982 [Note 7].
Au 65, un salon de coiffure en 1982 [Note 7].
n°108Un bureau de tabac au début du XXe siècle [Note 12]. Une maison individuelle en 1982 [Note 13], dont la devanture en bois avec une porte est supprimée pour en faire un pan de mur percé de deux fenêtres sur la rue. C'est aussi une maison en 1997 ou 2023.
n°110Le cercle catholique St Eucaire (Katholischer Jünglings Verein) au début du XXe siècle [Note 12], avec une facade en pierre de Jaumont au style Renaissance. Une maison individuelle en 1997 ou 2023. Des grilles ont été installées en 2020 sur la fenêtre.
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 (fr) WAGNER Sébastien, Dictionnaire historique des rues de Metz, Metz : Editions Serpenoise, 2009 (ISBN 978-2876927919)
- ↑ (fr) BASTIEN René, BECKER Albin, Metz mémoire, Saint-Étienne : Edi Loire, 1996 (ISBN 2-84084-041-3)
Notes
- ↑ Voir le plan 1PC264 des archives municipales.
- ↑ Voir l'image 2Fi621 des Archives municipales.
- ↑ Voir l'image 2Fi619 des Archives municipales.
- ↑ Voir les plans 1PC304 des archives municipales de Metz.
- ↑ 5,0 et 5,1 Voir les documents 1PC336 des archives municipales.
- ↑ Voir les documents 1PC337 des archives municipales.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 et 7,3 Voir les documents 1PC344 des archives municipales.
- ↑ Voir les documents 10PC84 des archives municipales.
- ↑ Voir la photo 4Fi1775 des Archives municipales.
- ↑ Voir les documents 1PC342 aux Archives municipales.
- ↑ Voir les documents 1PC343 des archives municipales.
- ↑ 12,0 et 12,1 Voir l'image 1Fi416 des Archives municipales.
- ↑ Voir le plan 1PC378 des Archives municipales.
Bibliographie
Cette section est vide ou trop incomplète. Votre aide est la bienvenue !
